whatを用いた慣用表現/高校英語文法の重要構文の和訳(英文和訳)クイズ/期末テスト,大学入試/受験対策クイズ問題まとめ

環境	タッチ	赤ボタン
PC	○	○
スマホ,電子書籍	△	○

①He showed us what we call true kindness.: 彼は私たちにいわゆる本当の優しさを見せてくれました。what we callで「いわゆる～」
②He gave me what you call a big surprise.: 彼はいわゆる大きな驚きを私にくれました。what you call は「いわゆる～」
③This is what is called a miracle.: これはいわゆる奇跡です。what is called は「いわゆる～」
④The weather is warm today, and what is better, there is no wind.: 今日は暖かく、さらに良いことに風がありません。what is betterは「さらに良いことに」
⑤He is kind, and what is more, he is very smart.: 彼は親切で、さらに、とても頭がいいです。what is moreは「さらに」「おまけに」
⑥It started raining, and what is worse, I forgot my umbrella.: 雨が降り始めて、さらに悪いことに、傘を忘れました。what is worseは「さらに悪いことに」
⑦This park is not what it used to be.: この公園はかつての姿ではありません。what A used to beは、「Aが以前そうだった状態や姿」
⑧She is not what she was before the accident.: 彼女は事故の前の彼女ではありません。what A wasは「以前のA」
⑨A teacher is to a student what a parent is to a child.: 先生と生徒の関係は親と子の関係に等しい。A is to B what C is to Dは「AとBの関係はCとDの関係に等しい」

関連リンク

高校英文法(英文和訳)	高校英語語法(英文和訳)
イディオム(英文和訳)	漫画で覚える英単語